6.B. Sesión de repaso

![[greektext.jpg|banner]] # Repaso Sesiones 01 - 06

---

![[greektext.jpg|banner]] # Repaso

---

Paradigmas verbales

---

• Presente activo indicativo
• Presente medio/pasivo indicativo
• Imperfecto activo indicativo
• Imperfecto medio/pasivo indicativo

---

El sistema de flexiones

---

Flexión primaria

---

P/N	Voz activa	Voz media
1S	–	μαι
2S	ς	σαι
3S	ι	ται
1P	μεν	μεθα
2P	τε	σθε
3P	νσι	νται

---

Flexión secundaria

---

P/N	Voz activa	Voz media
1S	ν	μην
2S	ς	σο
3S	– (ν)	το
1P	μεν	μεθα
2P	τε	σθε
3P	ν	ντο

---

Presente activo indicativo

---

Estructura morfológica

---

---

Paradigma

---

Per	singular	plural
1ra	λύω	λύομεν
2da	λύεις	λύετε
3ra	λύει	λύουσι

---

Presente medio/pasivo indicativo

---

Estructura morfológica

---

---

• Utiliza ο/ε como vocal temática.
• Utiliza las flexiones personales medias.

---

Paradigma

---

Per	singular	plural
1ra	λύομαι	λύομεθα
2da	λύῃ	λύεσθε
3ra	λύεται	λύονται

---

Imperfecto activo indicativo

---

Estructura morfológica

---

---

• En el modo indicativo, los verbos que tienen relación con el pasado cronológico prefijan una “ἐ”, a la que se le llama “aumento”.
• Vamos a utilizar las “flexiones secundarias”

---

Paradigma

---

Per	singular	plural
1ra	ἐλύον	ἐλύομεν
2da	ἐλύες	ἐλύετε
3ra	ἐλύε(ν)	ἐλύον

---

Imperfecto medio/pasivo indicativo

---

Paradigma

---

Per	singular	plural
1ra	ἐλυόμην	ἐλυόμεθα
2da	ἐλύου	ἐλύεσθε
3ra	ἐλύετο	ἐλύοντο

---

Resumen

---

P/N	PRES ACT	PRES MED/PAS	IMP ACT	IMP MED/PAS
1S	λύω	λύομαι	ἐλύον	ἐλυόμην
2S	λύεις	λύῃ	ἐλύες	ἐλύου
3S	λύει	λύεται	ἐλύε(ν)	ἐλύετο
1P	λύομεν	λύομεθα	ἐλύομεν	ἐλυόμεθα
2P	λύετε	λύεσθε	ἐλύετε	ἐλύεσθε
3P	λύουσι	λύονται	ἐλύον	ἐλύοντο

---

pARADIGMAS NOMINALES

---

El artículo

---

Artículo masculino

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ	οἱ
GEN	τοῦ	τῶν
DAT	τῷ	τοῖς
AC	τόν	τούς

---

Artículo neutro

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	τό	τά
GEN	τοῦ	τῶν
DAT	τῷ	τοῖς
ACU	τό	τά

---

Sustantivos de la 2da delinación

---

Masculinos

---

C / N	singular	plural
NOM	λόγος	λόγοι
GEN	λόγου	λόγων
DAT	λόγῳ	λόγοις
ACU	λόγον	λόγους
VOC	λόγε	–

---

Neutros

---

C / N	singular	plural
NOM	ἔργον	ἔργα
GEN	ἔργου	ἔργων
DAT	ἔργῳ	ἔργοις
ACU	ἔργον	ἔργα

---

Resumen

---

C / N	M. Sing	M. Plur	N. Sing	N. Plur
NOM	λόγος	λόγοι	ἔργον	ἔργα
GEN	λόγου	λόγων	ἔργου	ἔργων
DAT	λόγῳ	λόγοις	ἔργῳ	ἔργοις
ACU	λόγον	λόγους	ἔργον	ἔργα
VOC	λόγε	–	–	–

---

![[greektext.jpg|banner]] # Práctica

---

Vocabulario

---

δοῦλος

• siervo

---

Ἰησοῦς

• Jesús

---

πιστεύω

• creer, confiar,

---

ζωή

• vida,

---

ὄχλος

• muchedumbre, mensajero

---

μαθητής

• discípulo, a

---

καταβαίνω

• descender,

---

καρδία

• corazón,

---

οὐ

• no,

---

γίνομαι

• suceder,

---

λύω

• desatar,

---

καιρός

• tiempo, oportunidad,

---

ἀσπάζομαι

• saludar,

---

οὐρανός

• cielo,

---

ἀπολύω

• soltar, matar

---

διέρχομαι

• atravesar,

---

ἀποκρίνομαι

• responder,

---

θάνατος

• muerte,

---

ἀποστέλλω

• enviar,

---

ἀκούω

• escuchar,

---

εἰρήνη

• paz,

---

ἔχω

• tener

---

βασιλεία

• reino,

---

Χριστός

• Cristo,

---

κάθημαι

• sentarse,

---

παρακαλέω

• exhortar,

---

θηρίον

• bestia,

---

ὥρα

• hora,

---

ἀδελφός

• hermano,

---

ἀναβαίνω

• subir, ascender

---

Conjugación

---

πορεύομαι

Imperfecto Medio Indicativo 2 Plural

• ἐπορεύεσθε

---

ἀκούω

Presente medio/pasivo indicativo 2 Singular

• ἀκούῃ

---

μένω

Imperfecto medio/pasivo indicativo 3 plural

• ἐμένοντο

---

ἀνοίγω

Presente activo indicativo 3 Singular

• ἀνοίγει

---

διέρχομαι

Imperfecto activo indicativo 1 plural

• διηρχόμεθα

---

δέχομαι

Presente medio indicativo 3a Plural

• δέχονται

---

ἐκβάλλω

Presente medio/pasivo indicativo 2da Singular

• ἐκβάλλῃ

---

βλέπω

Imperfecto activo indicativo 2 Singular

• ἔβλεπες

---

ἐγείρω

Imperfecto activo indicativo 3a Singular

• ἠγείρε

---

ἀπαγγέλλω

Imperfecto medio/pasivo indicativo 2da plural

• ἀπηγγέλλεσθε

---

ἀσπάζομαι

Presente medio indicativo 2 plural

• ἀσπάζεσθε

---

γράφω

Imperfecto medio/pasivo indicativo 1 plural

• ἐγραφόμεθα

---

ἐσθίω

Presente medio/pasivo indicativo 2 singular

• ἐσθίῃ

---

λέγω

Imperfecto activo indicativo 3 plural

• ἔλεγον

---

συνάγω

imperfecto medio/pasivo indicativo 1 singular

• συνήγομην

---

βούλομαι

Presente medio o pasivo indicativo 1 plural

• βουλόμεθα

---

Preposiciones

---

ὑπό + acusativo

• debajo de

---

ἀπό + genitivo

• de, desde

---

πρός + acusativo

• hacia

---

εἰς + acusativo

• a; hacia

---

διά + acusativo

• a causa de

---

περί + genitivo

• acerca de

---

ὑπέρ + genitivo

• Por, en nombre de, en favor de,

---

ἐπί + acusativo

• en, contra, por

---

παρά + dativo

• con

---

μετά + acusativo

• después de,

---

κατά + genitivo

• contra

---

ἐκ + genitivo

• de; fuera de

---

Traducción simple

---

ὁ δοῦλος ἀκούει τὸν κύριον.

---

Ἰησοῦς ἔλέγε τῷ ὄχλῳ.

---

ἠρχόμεθα συν τῷ ὄχλῳ

---

τὸ τέκνον ἐλαμβάνεν ἄρτον.

---

ἡ ἐκκλησία προσεύχεται.

---

ὁ ἄνθρωπος γράφει τὸν λόγον.

---

ὁ θεὸς ἀποστέλλει τὸν ἀγγελόν.

---

ἡ φωνὴ ἔρχεται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.

---

ὁ προφήτης λέγει τον λόγον

---

ὁ ἄνθρωπος βλέπει θηρίον

---

ὁ μαθητὴς ἀκολουθεῖ τῷ Ἰησοῦν

---

ὁ Χριστός μένει ἐν τῷ οὐρανῷ

---

ὁ δοῦλος ἠσθίεν ἄρτον

---

ὁ κύριος γινώσκει τῷ ἀδελφῷ

---

ὁ ἄνθρωπος ἀκούει τον λογόν τοῦ κυρίου.

---

FLEXIONES

nominales

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ θεός	οἱ θεοί
GEN	τοῦ θεοῦ	τῶν θεῶν
DAT	τῷ θεῷ	τοῖς θεοῖς
AC	τὸν θεόν	τοὺς θεούς
VOC	θεέ	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ κύριος	οἱ κύριοι
GEN	τοῦ κυρίου	τῶν κυρίων
DAT	τῷ κυρίῳ	τοῖς κυρίοις
AC	τὸν κύριον	τοὺς κυρίους
VOC	κύριε	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ οὐρανός	οἱ οὐρανοί
GEN	τοῦ οὐρανοῦ	τῶν οὐρανῶν
DAT	τῷ οὐρανῷ	τοῖς οὐρανοῖς
AC	τὸν οὐρανόν	τοὺς οὐρανούς
VOC	οὐρανέ	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ Ἰουδαῖος	οἱ Ἰουδαῖοι
GEN	τοῦ Ἰουδαίου	τῶν Ἰουδαίων
DAT	τῷ Ἰουδαίῳ	τοῖς Ἰουδαίοις
AC	τὸν Ἰουδαῖον	τοὺς Ἰουδαίους
VOC	Ἰουδαῖε	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	τό ἔργον	τά ἔργα
GEN	τοῦ ἔργου	τῶν ἔργων
DAT	τῷ ἔργῳ	τοῖς ἔργοις
AC	τό ἔργον	τά ἔργα
VOC	—	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	τό θηρίον	τά θηρία
GEN	τοῦ θηρίου	τῶν θηρίων
DAT	τῷ θηρίῳ	τοῖς θηρίοις
AC	τό θηρίον	τά θηρία
VOC	—	—

---

Caso	SINGULAR	PLURAL
NOM	ὁ υἱός	οἱ υἱοί
GEN	τοῦ υἱοῦ	τῶν υἱῶν
DAT	τῷ υἱῷ	τοῖς υἱοῖς
AC	τὸν υἱόν	τοὺς υἱούς
VOC	υἱέ	—

---

Traducción de versículos

---

καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν.
Juan 11:29

---

ἤρχετο

• Verbo
• ἔρχομαι
• Imperfecto
• Medio/Pasivo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Singular

---

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι·
Juan 11:36

---

ἔλεγον

• Verbo
• λέγω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

Ἰουδαῖοι

• Sustantivo
• Ἰουδαῖος
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Nominativo
• Plural

---

…οὐκ ἐπίστευον εἰς αὐτόν,
Juan 12:37

---

ἐπίστευον

• Verbo
• πιστεύω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

καὶ … ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.
Juan 8:8

---

ἔγραφεν

• Verbo
• γράφω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Singular

---

γῆν

• Sustantivo
• γῆ
• —
• —
• —
• —
• Femenino
• Acusativo
• Singular

---

καὶ… οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς…
Mateo 9:11

---

Φαρισαῖοι

• Sustantivo
• Φαρισαῖος
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Nominativo
• Plural

---

ἔλεγον

• Verbo
• λέγω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν πάντοθεν.
Marcos 1:45

---

ἤρχοντο

• Verbo
• ἔρχομαι
• Imperfecto
• Medio/Pasivo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς
Marcos 11:17

---

ἐδίδασκεν

• Verbo
• διδάσκω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Singular

---

ἔλεγεν

• Verbo
• λέγω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Singular

---

ἔβλεπον οὖν εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταί
Juan 13:22

---

ἔβλεπον

• Verbo
• βλέπω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους·
Juan 8:21

---

Ἰουδαίους

• Sustantivo
• Ἰουδαῖος
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Acusativo
• Plural

---

οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
Juan 7:5

---

ἀδελφοὶ

• Sustantivo
• ἀδελφός
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Nominativo
• Plural

---

ἐπίστευον

• Verbo
• πιστεύω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

ὅτι πολλοὶ δι᾽ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.
Juan 12:11

---

ἐπίστευον

• Verbo
• πιστεύω
• Imperfecto
• Activo
• Indicativo
• 3ra
• —
• —
• Plural

---

Ἰησοῦν

• Sustantivo
• Ἰησοῦς
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Acusativo
• Singular

---

οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.
Mateo 21:11

---

ὄχλοι

• Sustantivo
• ὄχλος
• —
• —
• —
• —
• Masculino
• Nominativo
• Plural

---