Estructura del pasaje
Texto bosquejado
- 1 El Señor habló de nuevo a Moisés: 2 «Di a los israelitas:
- “Cuando un hombre haga un voto difícil de cumplir, él será evaluado según tu valuación de personas pertenecientes al Señor.
- 3 Si tu valuación es de varón de veinte hasta sesenta años, entonces tu valuación será de cincuenta siclos (570 gramos) de plata, según el siclo del santuario.
- 4 O si es de una mujer, tu valuación será de treinta siclos.
- 5 Si es una persona de cinco hasta veinte años, entonces tu valuación será de veinte siclos para un varón y de diez siclos para una mujer.
- 6 Pero si son de un mes hasta cinco años, entonces tu valuación será de cinco siclos de plata para el varón, y para la mujer tu valuación será de tres siclos de plata.
- 7 Y si son de sesenta años o más, si es varón, tu valuación será de quince siclos, y para la mujer, de diez siclos.
- 8 Pero si es más pobre que tu valuación, entonces será llevado delante del sacerdote, y este lo valuará; según los recursos del que hizo el voto, el sacerdote lo valuará.
- 9 “Si es un animal de los que se pueden presentar como ofrenda al Señor, cualquiera de los tales que uno dé al Señor, será sagrado.
- 10 No lo reemplazará ni lo cambiará, el bueno por el malo, o el malo por el bueno; pero si cambia un animal por otro animal, entonces ambos, el animal y su sustituto serán sagrados.
- 11 Sin embargo, si es algún animal inmundo de la clase que no se puede presentar como ofrenda al Señor, entonces pondrá el animal delante del sacerdote;
- 12 y el sacerdote lo valuará como bueno o como malo; como tú, el sacerdote, lo valúes, así será.
- 13 Pero si alguna vez él lo quiere redimir, él añadirá la quinta parte a tu valuación.
- 14 “Si un hombre consagra su casa como cosa sagrada al Señor, el sacerdote la valuará como buena o como mala; como el sacerdote la valúe, así será.
- 15 Pero si el que la consagra quisiera redimir su casa, añadirá a tu valuación la quinta parte del valor de ella; y así será suya.
- 16 “También, si un hombre consagra al Señor parte de las tierras de su propiedad, entonces tu valuación será en proporción a la semilla que se necesite para ella: cada un homer (220 litros) de semilla de cebada a cincuenta siclos de plata.
- 17 Si consagra su campo durante el año de jubileo, conforme a tu valuación quedará.
- 18 Pero si consagra su campo después del jubileo, entonces el sacerdote le calculará el precio en proporción a los años que quedan hasta el año de jubileo, y será rebajado de tu valuación.
- 19 Y si el que lo consagra quiere redimir el campo, le añadirá una quinta parte al precio de tu valuación para que pase a su posesión.
- 20 Pero si no quiere redimir el campo, y se vende el campo a otro, ya no podrá redimirlo;
- 21 y cuando quede libre en el jubileo, el campo será consagrado al Señor, como campo dedicado; será para el sacerdote como posesión suya.
- 22 “Si alguno consagra al Señor un campo que ha comprado, que no es parte del campo de su propiedad,
- 23 entonces el sacerdote le calculará la cantidad de tu valuación hasta el año de jubileo; y en ese día dará tu valuación como cosa consagrada al Señor.
- 24 En el año de jubileo el campo volverá a aquel de quien lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra.
- 25 Toda valuación que hagas será conforme al siclo del santuario. Veinte geras son un siclo (11.4 gramos de plata).
- 26 “Sin embargo,
- el primogénito de los animales, que por su primogenitura pertenece al Señor, nadie puede consagrarlo; ya sea buey u oveja, es del Señor. 27 Pero si está entre los animales inmundos, entonces lo redimirá conforme a tu valuación, y le añadirá a ella una quinta parte; pero si no es redimido, será vendido conforme a tu valuación.
- 28 “Sin embargo, cualquier cosa dedicada que alguien separe para el Señor de lo que posee, sea hombre o animal, o campos de su propiedad, no se venderá ni redimirá. Toda cosa dedicada es santísima al Señor. 29 Ninguna persona que haya sido dedicada como anatema será redimida; ciertamente se le dará muerte.
- 30 “Así pues, todo el diezmo de la tierra, de la semilla de la tierra o del fruto del árbol, es del Señor; es cosa consagrada al Señor.
- 31 Y si un hombre quiere redimir parte de su diezmo, le añadirá la quinta parte.
- 32 Todo diezmo del ganado o del rebaño, o sea, de todo lo que pasa debajo del cayado, la décima cabeza será cosa consagrada al Señor.
- 33 No debe considerar si es bueno o malo, tampoco lo cambiará; si lo cambia, tanto el animal como su sustituto serán sagrados. No podrán ser redimidos”».
- 34 Estos son los mandamientos que el Señor ordenó a Moisés para los israelitas en el monte Sinaí.
Trabajo exegético
Estructura
- vv. 1 - 2a: Formula introductoria
- vv. 2b - 13 Votos y valuaciones sobre personas y animales
- vv. 2b - 8: Votos y valuación de personas pertenecientes al Señor
- vv. 9 - 13: Voto y valuación de animales limpios e inmundos
- vv. 14 - 25: Consagración de casas y campos
- vv. 14, 15: Consagración y valuación de casa
- vv. 16 - 21: Consagración, valuación y redención de campos propios
- vv. 22 - 25: Consagración, valuación y redención de campos comprados
- vv. 26 - 33: Prohibiciones sobre la valuación y redención
- vv. 26, 27: Regulaciones sobre los primogénitos de animales
- vv. 28, 29: Prohibición de redimir personas, animales o campos dedicados al Señor
- vv. 30 - 33: Sobre la redención del diezmo
- v. 34: Conclusión
Propósito del pasaje:
Que el Pueblo comprenda la importancia de cumplir los votos que realizaban al Señor como un acto de agradecimiento y amor por Su redención.
Enfoque en la condición caída
Israel hizo votos impulsivos al Señor en momentos de necesidad o emoción, pero luego no pudo cumplirlos por su debilidad y falta de compromiso.
Contextualizando
La problematica
- Israel hacía votos impulsivos en momentos de emoción/necesidad
- Luego luchaban para cumplirlos
- El sistema de valuación/redención era misericordia: permitía cumplir el voto de otra forma cuando no podían cumplirlo literalmente
Enfoque en la condición caída
Hacemos promesas sinceras a Dios en momentos de crisis o fervor espiritual, pero nuestra inconstancia y debilidad nos impiden cumplirlas.
Contextualizando
12 ¿Qué daré al Señor
Por todos Sus beneficios para conmigo?
13 Alzaré la copa de la salvación,
E invocaré el nombre del Señor.
14 Cumpliré mis votos al Señor,
Sí, en presencia de todo Su pueblo.
El problema real en Lev 27:
- Israel hacía votos impulsivos en momentos de emoción o necesidad
- Luego luchaban para cumplirlos
- El sistema de valuación y redención era misericordia: permitía cumplir el voto de otra forma cuando no podían cumplirlo literalmente
Conexión con el evangelio
Jesús es el cumplidor perfecto de todos los votos que no pudimos cumplir:
- Él obedeció perfectamente
- Él pagó el precio de redención que no podíamos pagar
- Él no solo cumplió la Ley, cumplió cada promesa que le hacemos a Dios en nuestra debilidad
Aplicaciones:
- Advertencia contra votos impulsivos:
“Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla” (Ecl 5:4-5)- Realismo sobre nuestra incapacidad:
Todos fallamos en cumplir lo que prometemos a Dios- Consuelo en Cristo:
Nuestra aceptación no depende de cumplir votos, sino de lo que Cristo cumplió por nosotros- Respuesta apropiada:
No hacemos votos para ser aceptados, pero nuestra gratitud por la redención nos mueve a actos voluntarios de devoción y generosidad
Idea Clave:
Cristo cumplió lo que no podiamos cumplir, ahora nosotros respondemos con actos de generosidad y amor voluntario