Efesios !Efesios 4.1-6.mp3
- 1 Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ
- ἀξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε,
- 2 μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης
καὶ πραΰτητος,- μετὰ μακροθυμίας,
- ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,
- 3 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ ,πνεύματος
ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·
- 3 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ ,πνεύματος
- 4 Ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα,
- ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,
- καθὼς καὶ ἐκλήθητε ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·
- μετὰ μακροθυμίας,
- 5 εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
- 6 εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων, ὁ ἐπὶ πάντων καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσιν.
Detalles del texto griego
Vocabulario:
- ἡ ταπεινοφροσύνη, ης: Humildad
- σπουδάω: procurar, esforzarse
- ἑνότης: Unidad
- συνδέσμος: Cadena vinculante
Tabla de análisis verbal
| # | Forma | Forma léxica | Tiempo | Modo | Voz | Género | Caso | Persona | Numero |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Παρακαλῶ | παρακαλέω | Pres | Act | Ind | NA | NA | 1 | Sing |
| 2 | περιπατῆσαι | περιπατέω | Aor | Act | Inf | NA | NA | NA | NA |
| 3 | ἐκλήθητε | καλέω | Aor | Pas | Ind | - | - | 2 | Plu |
| 4 | ἀνεχόμενοι | ἀνέχομαι | Pre | med | Part | Masc | Nom | - | Plu |
| 5 | σπουδάζοντες | σπουδάω | Pre | Act | Part | Masc | Nom | - | Plu |
| 6 | τηρεῖν | τηρέω | Pre | Act | Inf | - | - | - | - |
| 7 | ἐκλήθητε | καλέω | Aor | Pas | Ind | - | - | 2 | Plu |