banner

Introducción

Ilustración inicial

La pregunta que todos han hecho

  • Pregunta directa a la congregación: ¿Alguna vez has visto a alguien malo prosperar — y te has preguntado dónde está Dios?
    • No una pregunta teórica. Una pregunta real.
    • El político corrupto que sigue en el poder. El que hace daño y no paga las consecuencias. La ideología que avanza. La iglesia que retrocede.
  • Dejar que la pregunta respire.
  • Hace 2,600 años, un ángel hizo exactamente esa misma pregunta.
    • No un hombre desesperado — un ángel.
    • Como si los cielos mismos sintieran el peso

Presentación del sermón

Título

Un cuerno arrogante y el Príncipe de príncipes

I. La historia es turbulenta

La historia no es una serie de accidentes: el Señor ya la había visto, ya la había contado, y en medio de ella llama a su pueblo a perseverar.

II. Dios tiene el control

Dios permite que gobernantes malvados luchen contra el pueblo que lo adora, y prosperen… pero también ha fijado su duración y decretado su fin.

III. El cumplimiento

El patrón del cuerno pequeño se repite en cada generación, pero su fin también se repite.

Argumento

Ningún poder que se engrandece contra el pueblo de Dios tiene la última palabra — el Príncipe de príncipes ha decretado su fin. Vive como alguien que ya conoce el desenlace.

Transicion

Estamos en Daniel 8. El capítulo comienza con una visión que Daniel recibe en Babilonia — pero Dios lo transporta visionariamente a Susa, la futura capital del siguiente imperio. Antes de que ocurra, Dios ya lo está mostrando. Empecemos por la visión.

I. La historia es turbulenta (vv. 1 -8/20-23)

A. La visión

1. El tiempo (v. 1)

1 En el tercer año del reinado del rey Belsasar, se me apareció a mí, Daniel, una visión, después de aquella que se me había aparecido anteriormente.

  • Probalblemente en el 55o a.C.
  • Daniel habia vivido unos 70 años en babilonia
  • Ssabia que pronto terminaría…
  • Dios había prometido que regresarían a la tierra

2. El lugar

2 Cuando miré en la visión, sucedió que al mirar, yo me encontraba en la ciudadela de Susa, que está en la provincia de Elam, y vi en la visión que yo estaba junto al Río Ulai.

  • Daniel estaba en Babilonia…
  • Susa estaba a 550 km, varias semanas a pie.
    • Seguramente ya habia visitado esa region.
  • Era la capital de otro Elam…
    • EL antiguo reino Persia.
    • Algo se estaba cuajando…
  • Río Ulai
    • Un canal artificial de riego de unos 275 metros de ancho al norte de susa… conectaba dos ríos para irrigar.
  • ¿Por qué en Susa?
    • ¿Qué hacia Daniel allí?…
    • Sin duda se desconcertó…

3. El carnero

3 Alcé, pues, mis ojos y miré que un carnero estaba delante del río. Tenía dos cuernos, y los dos cuernos eran altos, pero uno era más alto que el otro, y el más alto creció el último. 4 Vi al carnero dando cornadas al oeste, al norte y al sur, y ninguna bestia podía mantenerse en pie delante de él, y nadie podía librarse de su poder. Hacía lo que quería, y se engrandeció.

  • Descripción
    • Carnero… ¿Cual es la diferencia entre Carnero, borrego y cordero?
    • Su corpulencia… es un borrego carnera.. para carne… musculoso…
    • Dos cuernos
  • Su comportamiento
    • Violento…
    • Poderoso (nadie podia librarse de su poder)
    • Hacia lo que quería
  • Se engrandecio

4. El macho cabrío

5 Al estar yo observando, vi que un macho cabrío venía del occidente sobre la superficie de toda la tierra sin tocar el suelo. El macho cabrío tenía un cuerno prominente entre los ojos. 6 Se dirigió al carnero que tenía los dos cuernos, que yo había visto parado delante del río, y lo acometió con la furia de su poder. 7 Lo vi venir junto al carnero, y enfurecido contra él, hirió al carnero y le rompió los dos cuernos, y el carnero no tenía fuerza para mantenerse en pie delante de él. Lo arrojó en tierra y lo pisoteó, y no hubo nadie que librara al carnero de su poder. 8 El macho cabrío se engrandeció sobremanera, pero en cuanto llegó a ser poderoso, el gran cuerno se le rompió, y en su lugar le salieron cuatro cuernos prominentes hacia los cuatro vientos del cielo.

  • Un macho cabrío… del occidente… esto será relevante
  • Velocidad (sin tocar el suelo)
  • Un cuerno….
    • Ataca al cordero
    • Lo destruye
    • Se engrandeció…
  • Cuatro cuernos…

Transicion

Los vv. 20 - 23 nos dan una explicacion general de todo

B. La explicación (vv. 20 - 23)

1. Media y Persia (v. 20)

20 «El carnero que viste, con los dos cuernos, representa a los reyes de Media y de Persia.

  • Un solo versículo… pero cubre unos 200 años.
    • Dentro de unos pocos años, Dario el Medo conquistaría Babilonia para el rey Ciro…
    • Los dos cuernos simbolizan las dos naciones unidas…
    • El imperio medo - persoa parecía inconquistable… hasya que llegó Grecia

2. Grecia (vv. 21 - 23)

Daniel 8:21-22

21 El macho cabrío peludo representa al reino de Grecia, y el cuerno grande que está entre sus ojos es el primer rey. 22 El cuerno roto y los cuatro cuernos que salieron en su lugar representan cuatro reinos que se levantarán de su nación, pero no con su poder. 23 Y al final de su reinado,
Cuando los transgresores se acaben,
Se levantará un rey,
Insolente y hábil en intrigas.

  • Un reino que venía del occidente, rápidamente…
    • Dirigidos por el imperiozo Alejandro Magno..
    • El menos de tres años conquistó un imperio centenario…
    • En 10 años avanzó desde grecia hasta paquistán
  • Murio a los 32 años en la cuspide de su poder…
    • Su reino se dividió en 4…
    • Los reinos más importantes para la historia biblica son los
      • Seleucidas en Siria
      • Los Ptolomeos en Egipto…

C. Las implicaciones

Resumen

La historia no es una serie de accidentes: el Señor ya la había visto, ya la había contado, y en medio de ella llama a su pueblo a perseverar.

Transicion

La historia es turbulenta — pero no está vacía. Si Dios conoce el nombre y la duración de cada poder arrogante, la pregunta es: ¿qué hace ese Dios cuando uno de esos poderes se levanta contra su pueblo?

II. Dios tiene el control (9–19, 23–26)

A. La fuerza y arrogancia del cuerno pequeño

1. La visión inicial

9 Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, hacia el oriente y hacia la Tierra Hermosa. 10 Creció hasta el ejército del cielo, e hizo caer a la tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó. 11 Se engrandeció hasta igualarse con el Jefe del ejército, le quitó Su sacrificio continuo y fue derribado el lugar de Su santuario. 12 Y el ejército será entregado al cuerno junto con el sacrificio continuo a causa de la transgresión; arrojará por tierra la verdad y hará su voluntad y prosperará.

  • Tomamos una pausa en la visión… para ver el significado.
  • Este pasaje nos habla de un “cuerno pequeño”
    • Desde ya asumimos que es un rey… de origen pequeño…
    • Que se extiende hacia la tierra de canan.
  • El texto enfatiza su grandeza
    • Se menciona 1 vez que el carnero se engrandeció
    • 2 Del macho cabrío
    • Pero 4 de este cuerno pequeño.
    • EL v. 10 enfatiza la su grandeza “crece hasta el cielo”
  • En Su arrogancia
    • Se opone a Dios (iguala con Jefe del ejercito del cielo )
    • Interrumpe el sacrificio
    • Persigue al pueblo de Dios…
    • Se opone a la verdad

2. La explicación (vv. 15–25)

i. Gabriel

15 Y sucedió que después que yo, Daniel, había visto la visión y trataba de comprenderla, vi de pie, ante mí, uno con apariencia de hombre. 16 Y oí una voz de hombre entre las márgenes del Río Ulai, que gritaba: «Gabriel, explícale a este la visión». 17 Él se acercó adonde yo estaba, y cuando llegó, me aterroricé y caí sobre mi rostro,

  • Es la primera vez que aparece Gabriel.
  • Un dato importante…
    • El Cuerno se engrandece…
    • Grecia se engrandece..
    • Persia se engrandece…
  • Gabiel no es nada más que un siervo de Dios
    • ¿Sabes que significa su nombre: Grande?
    • El hombre persigue la grandeza y el poder…
    • Pero la verdadera grandeza viene del Señor…
ii. El cumplimiento (v. 17b)

Danil 8.17b

pero él me dijo: «Entiende, hijo de hombre, que la visión se refiere al tiempo del fin».

  • No es para ahora… aun falta tiempo…
iii. La explicación del cuerno

23 Y al final de su reinado,
Cuando los transgresores se acaben,
Se levantará un rey,
Insolente y hábil en intrigas.
24 Su poder será grande, pero no por su propio poder;
Destruirá en forma extraordinaria,
Prosperará y hará su voluntad.
Destruirá a los poderosos y al pueblo santo.
25 Y por su astucia
Hará que el engaño prospere por su influencia.
Él se engrandecerá en su corazón,
Y destruirá a muchos que están confiados.
Aun se levantará contra el Príncipe de los príncipes,
Pero será destruido sin intervención humana.

iv. Sus obras
  • Poder recibido
    • ¿Quién da poder en Daniel?
  • Destruirá de forma extraordinaria
  • Porsperara y hara su voluntad
  • Destruira al pueblo de Dios
  • Usará su influencia para que el engaño prospere
  • Se levantará contra Dios
v. Su fin
  • Será destruido sin intervención humana

Transicion

  • ¿Por qué Dios permite que prosperen los malos?
  • La Escritura nos da dos razones
      1. Hay responsabilidad humana
      1. Es parte del plan maestro de un Dios omniciente.
  • Pero la pregunta no es ¿Por qué?
  • Sino…

B. ¿Hasta cuando?

1. La pregunta (vv. 13 - 14)

Daniel 8.13-14

13 Oí entonces hablar a un santo, y otro santo dijo al que hablaba: «¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo, de la transgresión que espanta, y de que el lugar santo y el ejército sean pisoteados?». 14 Y el santo le respondió: «Por 2,300 tardes y mañanas; entonces el lugar santo será restaurado».

  • ¿Hasta cuando…
    • Por cuanto tiempo Dios permitirá estas cosas?
    • La respuesta es específica 2300 tardes y mañanas.
    • Lo importante no es la cantidad sino el grito de desesperación
    • En los Salmos esta pregunta es muy común
    • Aquí el grito proviene de un ángel.
      • Como si los cielos compartieran el sufrimiento del pueblo de Dios
  • Las 2300 tardes y mañanas (Dos maneras).
    • 2300 sacrificios, uno por la mañna y uno por la tarde, arroja un total de 1150 días, tres años y dos meses
    • 2300 días, seis años y cuatro meses.

2. El periodo (v. 26)

26 La visión de las tardes y de las mañanas
Que ha sido relatada, es verdadera.
Pero tú, guarda en secreto la visión,
Porque se refiere a muchos días aún lejanos».

Resumen

Dios permite que gobernantes malvados luchen contra el pueblo que lo adora, y prosperen… pero también ha fijado su duración y decretado su fin.

III. El cumplimiento

A. Pasado: Antíoco IV

  • El contexto imperial
    • El Imperio Medo-Persa gobernó desde el 550 al 330 a.C.
    • Las conquistas de Alejandro: del 334 al 323 a.C.
    • Tras su muerte, Jerusalén quedó bajo dominio Ptolemaico (323–198 a.C.)
    • En el 198 a.C. los Seléucidas arrebataron Israel a los Ptolomeos — de esa línea vino el rey más feroz que había visto el pueblo de Dios
  • Antíoco IV Epífanes reinó del 175 al 164 a.C.
    • Se llamó a sí mismo Epífanes (“la manifestación de Dios”) — imprimió su rostro en monedas con esa leyenda
    • Los judíos lo apodaron Epímanes (“el Demente”)
    • Intentó conquistar Egipto en el 168 a.C., pero el embajador romano Gayo Popilio Lenas lo obligó a retirarse dibujando un círculo en la arena — humillado, descargó su ira sobre Jerusalén
  • La profanación (167 a.C.)
    • Mandó a su general Apolonio con 22,000 soldados. Llegó fingiendo paz, pero atacó el día de reposo: saqueó, masacró y esclavizó a miles.
    • Inició un programa sistemático de helenización forzada con el objetivo de erradicar la fe judía:
      • Prohibió los sacrificios y todos los rituales de la ley, bajo pena de muerte
      • En cada ciudad de Judea se levantaron altares a dioses griegos
      • Inspecciones mensuales: si encontraban una copia de la Ley o un bebé circuncidado, la pena era la muerte
      • El 25 de Kislev (diciembre) del 167 a.C., erigió un altar a Zeus Olímpico sobre el altar de los holocaustos y ofreció un cerdo en sacrificio — la “abominación desoladora”
  • La importancia
    • Fue la primera vez que el pueblo enfrentó un programa sistemático diseñado para erradicar por completo la fe bíblica.
    • Aún faltaban más de 160 años para la venida de Cristo… pero el patrón estaba grabado.

Resumen

Dios prepara a Su pueblo anticipadamente para enfrentar la oposición

Transicion

La visión de Daniel se cumplió antes de la venida de Cristo.. no tendríamos ningun problema… sin embargo Cristo habla en Mato de …

B. Pasado: La abominación desoladora

15 »Por tanto, cuando ustedes vean la abominación de la desolación, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo, y el que lea que entienda, 16 entonces los que estén en Judea, huyan a los montes.

1. Aclarando dudas

  • La problemática del pasaje
    • El Señor esta contestando una pregunta sobre dos temas:
      • La destruccion de Jerusalén
      • El fin del mundo.
    • El problema es que son sucesos distintos… Jesús los describe juntos, como si fueran el mismo evento visto desde diferentes distancias.
      • La destrucción de Jerusalén ocurrió en el año 70… para los discípulos era futuro, para nosotros pasado…
      • El fin del mundo… lo entendemos como algo aún futuro.
    • En este pasaje el Señor intercala ambas realidades:
      • Cosas que se cumplieron en el año 70
      • Cosas que se cumplirán al final
  • Aclarando rápidamente diferentes puntos de vista
    • Esta situación ha ocasionado dos grandes lecturas:
      • Los futuristas piensan que todo es aún futuro y que requiere un templo reconstruido en Jerusalén
      • Los preteristas piensan que todo se cumplió en el año 70 d.C.
    • Lo que sí podemos decir con claridad es esto:
      • El objetivo del pasaje no es que fijes tu vista en la reconstrucción de un templo…
      • Mucho menos cuando el sistema de sacrificios ya ha sido cumplido en Cristo…

2. El cumplimiento en el año 70

20 »Pero cuando vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, sepan que su desolación está cerca. 21 Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes; los que estén en medio de la ciudad, váyanse; y los que estén en los campos, no entren en ella.

  • El contexto
    • En el año 66 d.C. los judíos se rebelaron contra Roma
    • El general Vespasiano inició el asedio; su hijo Tito lo completó
    • En el 70 d.C. las legiones romanas rodearon Jerusalén y la sitiaron hasta el hambre
  • La desolación
    • Tito destruyó el Templo el 9 de Av del 70 d.C. — la misma fecha en que Nabucodonosor lo destruyó por primera vez
    • Los soldados profanaron el recinto, saquearon los utensilios sagrados y quemaron el edificio
    • Josefo registra más de un millón de muertos y 97,000 cautivos llevados como esclavos

21 Porque habrá entonces una gran tribulación, tal como no ha acontecido desde el principio del mundo hasta ahora, ni acontecerá jamás.

  • La señal cumplida
    • Los creyentes en Jerusalén, recordando las palabras de Jesús, huyeron a Pella (Transjordania) antes del cerco final
    • “Entonces los que estén en Judea, huyan a los montes” — los que obedecieron, sobrevivieron
  • La ironía profunda
    • El pueblo que usó a Roma para crucificar a Cristo fue destruido por Roma
    • El Templo que Antíoco profanó temporalmente, Roma lo demolió permanentemente

Resumen

Dios prepara a Su pueblo anticipadamente para enfrentar la oposición

Transicion

Podriamos pensar que todo es pasado… que ya se cumplió pero vemos que existe

C. Un patrón presente y futuro

La bestia

1 El dragón se paró sobre la arena del mar. Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. En sus cuernos había diez diademas, y en sus cabezas había nombres blasfemos. 2 La bestia que vi era semejante a un leopardo, sus pies eran como los de un oso y su boca como la boca de un león. El dragón le dio su poder, su trono, y gran autoridad.

  • Juan no está inventando algo nuevo — está leyendo a Daniel
    • La bestia de Apocalipsis 13 combina los rasgos de las cuatro bestias de Daniel 7: leopardo (Grecia), oso (Persia), león (Babilonia)
    • Juan dice: el patrón del cuerno pequeño no terminó con Antíoco ni con Roma — tiene una expresión final
  • El mismo patrón, ampliado
    • “Se le permitió hacer guerra contra los santos” (Ap 13:7) — el mismo lenguaje del cuerno que pisotea al ejército del cielo
    • “Se le dio autoridad por 42 meses” — Dios sigue poniendo límites; el “¿hasta cuándo?” sigue teniendo respuesta
  • La diferencia con Daniel 8
    • Antíoco fue destruido por una enfermedad; la bestia final será destruida por la palabra de Cristo (Ap 19:20-21)
    • Lo que en Daniel era “quebrantado sin intervención humana” llega a su plenitud en el Cordero que vence

Muchos anticristos

18 Hijitos, es la última hora, y así como oyeron que el anticristo viene, también ahora han surgido muchos anticristos. Por eso sabemos que es la última hora.

  • Juan no está esperando — está describiendo su presente
    • “Ya han surgido muchos anticristos” — no es algo que viene, es algo que ya está operando
    • El “espíritu del anticristo” es el espíritu de todo poder que niega a Cristo, persigue a los fieles y exige lealtad absoluta
  • El cuerno pequeño no es solo un personaje histórico — es un patrón
    • No hace falta que sea dramático ni explícito
    • Puede ser un gobierno, una ideología, una cultura, una narrativa que demande que doblegues tu fe
    • Cada generación enfrenta su propio “cuerno pequeño”

3 Y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios, y este es el espíritu del anticristo, del cual ustedes han oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.

  • La aplicación a GSO
    • ¿Qué formas de presión estamos enfrentando hoy que exigen que callemos, que cedamos, que dejemos de ser fieles?
    • La respuesta de Daniel 8 no es pánico ni resignación — es perseverancia informada: ya sabemos cómo termina

Resumen

El patrón del cuerno pequeño se repite en cada generación, pero su fin también se repite.


IV. Una esperanza cierta

Resumen

I. La historia es turbulenta

La historia no es una serie de accidentes: el Señor ya la había visto, ya la había contado, y en medio de ella llama a su pueblo a perseverar.

II. Dios tiene el control

Dios permite que gobernantes malvados luchen contra el pueblo que lo adora, y prosperen… pero también ha fijado su duración y decretado su fin.

III. El cumplimiento

El patrón del cuerno pequeño se repite en cada generación, pero su fin también se repite.

Argumento

Argumento

Ningún poder que se engrandece contra el pueblo de Dios tiene la última palabra, el Príncipe de príncipes ha decretado su fin. Vive como alguien que ya conoce el desenlace.

ECC

Enfoque en la condición caída

Por naturaleza somos adoradores del poder visible.

25 Y por su astucia
Hará que el engaño prospere por su influencia.
Él se engrandecerá en su corazón,
Y destruirá a muchos que están confiados.

  • El cuerno está prosperando… y es astuto
    • Usa persecución o seducción
    • Esta buscando destruir a los confiados
  • ¿Cuando el cuerno prospera?
    • Cuando la iglesia es perseguida
    • cuando la ideología hostil avanza
    • cuando el gobierno oprime
    • cuando la iglesia retrocede
  • Nuestro instinto caído concluye que Dios ha perdido el control
    • Que necesitamos una solución política
    • Una mayoría cultural
    • Un aliado poderoso
  • Medimos la fidelidad de Dios por las circunstancias presentes, no por sus decretos eternos.
  • La condición caída no es que dudemos de que Dios existe es que en la práctica actuamos como si el Príncipe de príncipes necesitara nuestra ayuda para ganar.

Conexión con el evangelio

Conexión con el evangelio

El Príncipe de príncipes vino como un cordero… pero vendrá como el León

  • El cuerno se levantó contra el Príncipe de príncipes (v. 25)… y fue quebrantado sin intervención humana.
  • Ese Príncipe no es un título abstracto. Es el mismo que Juan vio en el trono: “el León de la tribu de Judá”… que resultó ser “un Cordero como si hubiera sido inmolado” (Ap 5:5–6).
  • Mismo Señor, dos venidas: vino como Cordero; volverá como León.

Base bíblica

Aun se levantará contra el Príncipe de los príncipes,
Pero será destruido sin intervención humana.

  • “Será destruido sin intervención humana” (v. 25)
    • La piedra cortada sin mano humana de Daniel 2:34: Cristo
    • La solución a los poderes arrogantes no vino de un ejército: vino de un hombre colgado en una cruz, muerto a través de la fuerza humana, resucitado por el poder de Dios (Hch 2:23–24).
  • Antíoco detuvo el sacrificio, Cristo lo abolió:

19 Jesús les respondió: «Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré».

  • El sacrificio ya esta completo

12 Pero Cristo, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados para siempre, se sentó a la diestra de Dios,

  • Volvera

11 Vi el cielo abierto, y apareció un caballo blanco. El que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Con justicia juzga y hace la guerra.

Llamado

  • El cuerno prosperó, pareció invencible, y fue quebrantado.
  • Cristo fue crucificado, pareció derrotado, y resucitó.
  • Si estás bajo la presión de algún “cuerno pequeño”:
    • una ideología
    • un sistema
    • una oposición que parece ganar
  • tu esperanza no está en la resistencia humana:
    • está en el Príncipe de príncipes que ya absorbió lo peor que cualquier poder pudo hacer, y que tiene la última palabra. Confía en el Cordero que es el León.

Transicion

Porque Él ya ganó, vivir bajo presión no es resignación — es certeza. Lo que sigue no son estrategias de supervivencia: son la forma en que se vive cuando ya sabes el final.

Aplicaciones

Para el creyente

1. Vive como alguien que ya conoce el desenlace.
  • No estamos esperando que Dios actúe — Él ya ha actuado en Cristo, y ha decretado el final de todo poder que se le oponga.
  • Cómo cambiaría tu semana si realmente vivieras desde esa certeza?
2. No pongas tu esperanza en gobiernos humanos
  • El Imperio Persa mostró favor al pueblo de Dios — Ciro permitió el regreso, financió la reconstrucción del templo. Y aun así, pereció.
  • La Escritura es directa:

3 No confíen ustedes en príncipes,
Ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.

  • ¿En qué sistema, partido o figura política estás depositando una esperanza que solo le corresponde a Dios?
3. Piensa en un discipulado a largo plazo y transgeneracional.

4 No lo ocultaremos a sus hijos,
Sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señor,
Su poder y las maravillas que hizo… 6 Para que la generación venidera lo supiera, aun los hijos que habían de nacer,
Y estos se levantaran y lo contaran a sus hijos,

  • La presión no termina en una generación; tampoco debería terminar la fidelidad.
  • Los judíos sobrevivieron en fe porque la transmitieron deliberadamente, crisis tras crisis.
  • ¿A quién estás formando intencionalmente para que soporte la presión que viene?

Para el no creyente

Toda arrogancia que se engrandece sin Dios lleva su propio final.
  • El cuerno prosperó, hizo su voluntad, aplastó a los débiles, y fue quebrantado sin intervención humana.
  • No porque alguien lo derrotara, sino porque el Príncipe de príncipes decretó su límite.
  • ¿Sobre qué estás edificando tu seguridad?
El Príncipe de príncipes al que el cuerno desafió es el mismo al que tú responderás.
  • La pregunta no es si habrá juicio, eso ya está decretado.
  • La pregunta es si llegas a ese juicio con un abogado, Cristo, que ya pagó la condena, o sin él.