| Palabra | Morfología | Frecuencia | Glosa |
|---|
| ὡς | Adverbio | 504 | como; como si |
| οὕτως | Adverbio | 208 | así; como sigue; tan; de esta manera |
| τότε | Adverbio | 160 | entonces; en aquel tiempo |
| νῦν | Adverbio | 147 | ahora |
| πάλιν | Adverbio | 141 | también; por otra parte |
| πῶς | Adverbio | 105 | ¿cómo?; de alguna manera; en cierta forma |
| ἐκεῖ | Adverbio | 95 | allá; allí |
| ἔτι | Adverbio | 93 | todavía; además; sin embargo |
| μᾶλλον | Adverbio | 81 | más; en vez de; en lugar de |
| ἔξω | Adverbio | 63 | afuera |
| ἤδη | Adverbio | 61 | ya; ahora |
| ὧδε | Adverbio | 61 | aquí |
| οὐκέτι | Adverbio | 47 | no más; ya no |
| ποῦ | Adverbio | 45 | ¿dónde?; dónde; algún lugar |
| σήμερον | Adverbio | 41 | hoy |
| πάντοτε | Adverbio | 41 | siempre |
| καλῶς | Adverbio | 37 | bien; bueno |
| ἄρτι | Adverbio | 36 | ahora; recién; inmediatamente |
| εὐθέως | Adverbio | 36 | inmediatamente; al instante |
| ὀπίσω | Adverbio | 35 | atrás; tras; detrás; después |
| ναί | Adverbio | 33 | sí |
| ἐγγύς | Adverbio | 31 | cerca |
| ὁμοίως | Adverbio | 30 | de manera similar; asimismo |
| πόθεν | Adverbio | 29 | dónde; de dónde; por tanto |
| ποτέ | Adverbio | 29 | cuando; nunca |
| ἐκεῖθεν | Adverbio | 27 | de allí; desde ese lugar |
| οὔπω | Adverbio | 26 | todavía no |
| μήποτε | Adverbio | 25 | nunca; para que no; no sea que |
| οὗ | Adverbio | 24 | no; donde |
| πέραν | Adverbio | 23 | del otro lado |
| μηκέτι | Adverbio | 22 | no más; ya no |