Ejercicio 24
Participio aoristo segundo
I. Construcción de Verbos
βλέπω
Futuro activo indicativo 2da plural
- βλέψετε
ἐσθίω
Aoristo activo imperativo 2 singular
- φάγε
ἐγείρω
Participio aoristo pasivo masculino nominativo singular
- ἐγερθείς
λογίζομαι
Presente medio imperativo 3a Singular
- λογιζέσθω
καταβαίνω
Aoristo activo participio masculino nominativo singular
- καταβάς
μαρτυρέω
Aoristo activo subjuntivo 3a Singular
- μαρτυρήσῃ
καυχάομαι
Presente medio imperativo 3 Singular
- καυχάσθω
βαπτίζω
Aoristo pasivo participio genitivo masculino singular
- βαπτισθέντος
πείθω
Aoristo pasivo subjuntivo 2a singular
- πείσθῇς
δικαιόω
Futuro pasivo indicativo 3a Singular
- δικαιωθήσεται
θαυμάζω
Aoristo activo imperativo 2da plural
- θαυμάσατε
διδάσκω
Presente activo subjuntivo 3 s
- διδάσκῃ
II. Análisis morfológico
ἀναγινώσκοντος
- Verbo
- γινώσκω
- Presente
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Genitivo
- Singular
εὑρόντες
- Verbo
- εὑρίσκω
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Nominativo
- Singular
λεγομένου
- Verbo
- λέγω
- Presente
- Medio
- Participio
- —
- Masculino
- Genitivo
- Singular
λαβόντα
- Verbo
- λαμβάνω
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Acusativo
- Singular
ἐγερθεὶς
- Verbo
- ἐγείρω
- Aoristo
- Pasivo
- Participio
- —
- Masculino
- Nominativo
- Singular
γενηθέντας
- Verbo
- γίνομαι
- Aoristo
- Pasivo
- Participio
- —
- Masculino
- Acusativo
- Plural
ἐλθόντι
- Verbo
- ἔρχομαι
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Dativo
- Singular
μεταβὰς
- Verbo
- μεταβαίνω
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Nominativo
- Singular
διωκόμενοι
- Verbo
- διώκω
- Preente
- Medio/pasivo
- Participio
- –
- Masculino
- Nominativo
- Plural
ἐγγίσαντος
- Verbo
- ἐγγίζω
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Genitivo
- Singular
θαυμάσαντες
- Verbo
- θαυμάζω
- Aoristo
- Activo
- Participio
- –
- Masculino
- Nominativo
- Plural
πειρασθείς
- Verbo
- πειράζω
- Aoristo
- Pasivo
- Participio
- —
- Masculino
- Nominativo
- Singular
Traducción
Juan 1:6–18
Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης·
note:
7 οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν διʼ αὐτοῦ.
note:
8 οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλʼ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.
note:
9 Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
note:
10 ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
note:
11 εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.
note:
12 ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
note:
13 οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλʼ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.
note:
14 Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.
note:
15 Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων· οὗτος ἦν ὃν εἶπον· ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
note:
16 ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·
note:
17 ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.
note:
18 Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.