5. El tiempo imperfecto y la contracción vocálica (slides)

![[greektext.jpg|banner]] # Sesión 5 El tiempo imperfecto y la contracción vocálica

---

• El imperfecto, al igual que el presente, describe las acciones desde una perspectiva interna.
• El imperfecto se utiliza para relatar acciones pasadas como si las estuviéramos viviendo.

note: En general, podemos decir que el imperfecto presenta una acción pasada como la presentaría un video: en progreso. Mientras que el aoristo se enfocan en presentar la acción como si fuera una foto.

---

![[greektext.jpg|banner]] # Morfología

note:

I. Morfología del imperfecto

---

A. Estructura morfológica

---

---

• En el tiempo indicativo, los verbos que tienen relación con el pasado cronológico prefijan una “ἐ”, a la que se le llama “aumento”.
• Vamos a utilizar las “flexiones secundarias”

---

B. Paradigmas

---

1. Voz activa

---

P/N	Aumento	Raiz temporal	Vocal temática	Flexión	Forma verbal
1S	ἐ	λύ	ο	ν	ἐλύον
2S	ἐ	λύ	ε	ς	ἐλύες
3S	ἐ	λύ	ε	– (ν)	ἐλύε(ν)
1P	ἐ	λύ	ο	μεν	ἐλύομεν
2P	ἐ	λύ	ε	τε	ἐλύετε
3P	ἐ	λύ	ο	ν	ἐλύον

---

Notas

• No hay flexión personal, la ν en movible

---

2. Voz media o pasiva

---

P/N	Aumento	Raiz temporal	Vocal temática	Flexión	Forma verbal
1S	ἐ	λύ	ο	μην	ἐλυόμην
2S	ἐ	λύ	ε	σο	ἐλύου
3S	ἐ	λύ	ε	το	ἐλύετο
1P	ἐ	λύ	ο	μεθα	ἐλυόμεθα
2P	ἐ	λύ	ε	σθε	ἐλύεσθε
3P	ἐ	λύ	ο	ντο	ἐλύοντο

---

Notas

• La σ intervocálica se pierde, después se contraen las vocales: ἐλύεσο, ἐλύεο, ἐλύου

---

3. Sumario

---

P/N	voz aztiva	voz med/pas
1S	ἐλύον	ἐλυόμην
2S	ἐλύες	ἐλύου
3S	ἐλύε(ν)	ἐλύετο
1P	ἐλύομεν	ἐλυόμεθα
2P	ἐλύετε	ἐλύεσθε
3P	ἐλύον	ἐλύοντο

---

Ejercicio 5.1

Traduce las siguientes palabras a griego:

---

• (Ellos) llegaban a ser
• (Nosotros) entrabamos
• (Vosotros) orabais
• (Ellos) eran vistos
• (Tú) eras escuchado

---

• (Él) se veía
• (Tú) eras resucitado
• (Yo) era enviado
• (Nosotros) somos conocidos
• (Nosotros) nos ibamos

---

![[greektext.jpg|banner]] # Contracción vocálica

note:

II. contracciones vocálicas

---

A. La clasificación de las vocales

---

SONIDO	a	e	i	o	u
Siempre larga		η		ω
Siempre corta		ε		ο
Larga o corta	α		ι		υ

---

• En muchos idiomas es común que cuando dos vocales se junten se produzcan cambios fonéticos.
• Este fenómeno es muy común en griego, sobre todo, en el aumento.

---

• Esto puede parecer engorroso, pero si llegas a dominarlo puede ahorrarte mucha confusión

---

B. Reglas básicas

---

1. Las vocales semejantes se asimilan a su larga común

---

vocal	+	vocal	=	Resultado
α	+	α	=	α
ι	+	ι	=	ι
υ	+	υ	=	υ
η	+	η	=	η

---

vocal	+	vocal	=	Resultado
ω	+	ω	=	ω
ε	+	η	=	η
η	+	ε	=	η
ο	+	ω	=	ω
ω	+	ο	=	ω

---

Esta regla tiene las siguientes excepciones:

vocal	+	vocal	=	Resultado
ε	+	ε	=	ει
ο	+	ο	=	ου

---

2. Las vocales distintas se asimilan

---

• Los más común que que la segunda vocal sea asimilada por la primera. En ese caso se llama asimilación progresiva. p. ej., α + ε = α,

---

vocal	+	vocal	=	Resultado
α	+	ε	=	α

---

• También puede ser que la primera vocal sea asimilada por la segunda. En ese caso se llama asimilación regresiva.

---

vocal	+	vocal	=	Resultado
ε	+	η	=	η

---

3. Formación de diptongo

---

• Si la segunda vocal es una υ o ι, entonces las dos vocales forman un diptongo.
• Si la primera vocal es larga y la segunda ι, entonces la ι se suscribe.

---

B. Cuadro de contracción vocálica

---

vocal	α	ε	η	ι	υ	ο	ω
α	α	α	α	αι	αυ	ω	ω
ε	η	ει	η	ει	ευ	ου	ω
η	η	η	η	ῃ	ηυ	ω	ω
ο	ω	ου	ω	οι	ου	ου	ω
ω	ω	ω	ω	ῳ	ωυ	ω	ω

note:

Las reglas de contracción vocálica puede tener excepciones, pero la mayoría de la veces se cumple.

---

C. Cambios en el aumento

note: Cuando la raíz del verbo comienza con consonante, el aumento solo se agrega. pero probablemente recuerdes que “ε” es una vocal corta, y cuando se agrega a una vocal larga ocurren cambios interesantes. La siguiente tabla los muestra:

---

Aumento	Vocal larga	Resultado	ejemplo
ἐ	α	η	ἤκουον
ἐ	ε	η	ἠρχόμην
ἐ	ω	ω	ὠφείλον

---

![[greektext.jpg|banner]] # Vocabulario

note:

III. Vocabulario

---

ὑπέρ + genitivo

• Por, en nombre de, en favor de

---

ὑπέρ + acusativo

• Más allá de, más que, por encima de

---

σύν + dativo

• con; junto con

---

ἐνώπιον + genitivo

• ante; delante de

---

ἄχρι + genitivo

• hasta

---

ἔμπροσθεν + genitivo

• delante de; al frente de; delante

---

πρό + genitivo

• antes de; delante de

---

ἀναβαίνω

• subir; ascender

---

καταβαίνω

• descender; bajar

---

ἐκβάλλω

• expulsar; sacar; arrojar

---

ἀνοίγω

• abrir

---

ἀποκτείνω

• matar

---

ἀπολύω

• soltar; divorciarse; repudiar; despedir; perdonar

---

συνάγω

• reunirse; recoger; juntar; recibir

---

παραλαμβάνω

• tomar; recibir; llevar

---

προσφέρω

• ofrecer; presentar; traer

---

ἀπαγγέλλω

• informar; contar; comunicar; avisar

---

ἐπιγινώσκω

• conocer; reconocer; saber

---

παρακαλέω

• rogar; exhortar; consolar

---

περιπατέω

• andar; caminar