La primera declinación (variantes)
I. Para empezar
A. Resumen de la sesión 7
- La clase pasada aprendimos la primera declinación, que está formada por sustantivos con tema que termina en α/η.
- usamos ἀρχή como modelo de los sustantivos tipo en -η.
- Vimos que en el dativo singular la iota se suscribe (ἀρχῇ) y que en el genitivo plural la terminación se “come” la vocal del tema, por lo cual siempre aparece con circunflejo (ἀρχῶν).
- También cazamos femeninos de este tipo en el propio prólogo de Juan: ἀρχή, ζωή, σκοτία, μαρτυρία, ἐξουσία, δόξα y ἀλήθεια.
Hoy vamos a continuar con unas pocas variantes de la primera declinación y con dos grupos de sustantivos que parecen salir del molde que hemos aprendido.
B. Ejercicios de repaso
Ejercicio 8.1
Completa los paradigmas de λόγος y de ἀρχή.
C. Vocabulario clave
| # | Lema | Glosa | Audio | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ ἱερεύς | el sacerdote | ||
| 2 | ὁμολογέω (→ ὁμολογῶ) | confieso | ||
| 3 | ἀρνέομαι (→ ἀρνοῦμαι) | niego | ||
| 4 | ἡ ἔρημος | el desierto | ||
| 5 | ἡ ἀπόκρισις | la respuesta | ||
| 6 | ὁ Ἰουδαῖος | el judío | ||
| 7 | βοάω (→ βοῶ) | grito, clamo | ||
| 8 | ὁ Ἡσαΐας | Isaías |
D. Lectura
Utiliza tu texto griego para leer Juan 1:19–23.
Clave de lectura
En los v. 21 y 23 aparece la palabra “προφήτης”.
- ¿Qué género es?
- ¿Cumple los patrones que hemos aprendido?
- ¿Por qué?
E. Escribiendo el texto griego
Ejercicio 8.2: Escribiendo Juan 1:23
Escribir a mano Juan 1:23. Mientras copias, subraya con un color cada sustantivo femenino y con otro color cada masculino.
II. Las variantes de la primera declinación
A. Las dos variantes en -α
Algunas palabras de 1ª declinación no terminan en -η sino en -α. Su comportamiento depende de la penúltima letra del tema.
- Si antes de la “α” hay “ρ”, “ι” o “ε”, la “α” permanece en todo el paradigma.
- Si la penúltima letra del tema es cualquier otra letra, el genitivo y el dativo singular se forman con “η”.1
Por lo tanto, los sustantivos femeninos de la primera declinación tienen tres variantes:
| Caso | -η | “ρ”, “ι” o “ε” + “α” | –α |
|---|---|---|---|
| NS | ἀρχή | μαρτυρία | δόξα |
| GS | ἀρχῆς | μαρτυρίας | δόξης |
| DS | ἀρχῇ | μαρτυρίᾳ | δόξῃ |
| AS | ἀρχήν | μαρτυρίαν | δόξαν |
| NP | ἀρχαί | μαρτυρίαι | δόξαι |
| GP | ἀρχῶν | μαρτυριῶν | δοξῶν |
| DP | ἀρχαῖς | μαρτυρίαις | δόξαις |
| AP | ἀρχάς | μαρτυρίας | δόξας |
Tabla 8.1
Las tres variantes de los sustantivos femeninos de la primera declinación.
Difefencia y semejanzas
- Las diferencias entre -η, ριε+α y -α solo aparecen en el singular (GS y DS).
- En el plural, las tres variantes comparten exactamente las mismas terminaciones: -αι, -ῶν, -αις, -ας.
- Si memorizas el singular, el plural te dará trabajo extra.
El acento del genitivo plural
En el genitivo plural el acento siempre cae en la última sílaba con circunflejo (-ῶν), sin importar dónde estuviera en el nominativo singular.
B. Los masculinos de la primera declinación
Hay un puñado de sustantivos masculinos de la primera declinación; los más comunes son προφήτης y μαθητής. El paradigma es casi totalmente idéntico a ἀρχή, con dos detalles en el singular:
| Caso | Artículo | προφήτης (modelo) |
|---|---|---|
| NS | ὁ | προφήτης |
| GS | τοῦ | προφήτου |
| DS | τῷ | προφήτῃ |
| AS | τόν | προφήτην |
| VS | — | προφῆτα |
| NP | οἱ | προφῆται |
| GP | τῶν | προφητῶν |
| DP | τοῖς | προφήταις |
| AP | τούς | προφήτας |
Tabla 8.2
Masculino de la 1ª declinación (modelo προφήτης).
Dos detalles
- El nominativo añade una -ς (προφήτης) y el genitivo toma el -ου de la 2ª (προφήτου): así el masculino se distingue de un femenino.
- El resto sigue el patrón de ἀρχή. Por eso ὁ προφήτης y ἡ ἀρχή siguen el mismo patrón, la misma declinación.
C. Femeninos de la segunda declinación
También hay unas pocas palabras femeninas cuyo tema termina en “ο” y, por lo tanto, siguen la 2ª declinación. Las dos que verás con más frecuencia son ἡ ὁδός y ἡ ἔρημος.
Juan 1:23
ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· εὐθύνατε τὴν ὁδὸν κυρίου
Aunque llevan el artículo femenino, se declinan exactamente como λόγος: ἡ ὁδός, τῆς ὁδοῦ, τῇ ὁδῷ, τὴν ὁδόν. El género no cambia, siguen siendo femeninas, pero las terminaciones siguen la segunda declinación.
Esto nos proporciona una regla que nos ayudará cuando lleguemos a la tercera declinación:
Concepto clave
- Género y declinación son dos cosas distintas.
- La declinación (el patrón de terminaciones) la decide el tema: α/η = 1ª; ο = 2ª.
- El género lo decide la palabra. La manera más práctica de saber el género de una palabra es memorizarla junto con el artículo.
- Casi siempre coinciden (1ª femenina, 2ª masculina/neutra), pero existen varias excepciones.
Comentemos
Cuando le preguntaron a Juan “¿quién eres?”, su respuesta fue: “Yo no soy el Cristo”. Juan rechazó la autopromoción, para señalar a Aquel que sí es el Cristo.
- ¿En qué áreas de tu vida sigues buscando la autopromoción en vez de la gloria de Cristo?
- ¿Qué puedes hacer para cambiar esto?
III. Cierre
A. Repaso del vocabulario
Ejercicio 8.3
Repasa el vocabulario de hoy varias veces; una vez que lo domines, realiza el ejercicio 8.3.
B. Tarea de la semana
Ejercicio 8.4
Después de estudiar el paradigma de la primera declinación, realiza el parsing de los sustantivos en la tabla.
Ejercicio 8.5
Escribe de memoria el paradigma completo (singular y plural) de ἀρχή y de μαρτυρία.
Lectura
Usa tu texto griego para leer Juan 1:19–23 en voz alta, al menos un par de veces antes de la siguiente sesión.
Footnotes
-
W. D. Mounce, The Morphology of Biblical Greek, ed. V. D. Verbrugge (Zondervan Publishing House, 1994), 174. ↩