O THOU MOST HIGH, It becomes me to be low in thy presence. I am nothing compared with thee; I possess not the rank and power of angels, but thou hast made me what I am, and placed me where I am; help me to acquiesce in thy sovereign pleasure.
I thank thee that in the embryo state of my endless being I am capable by grace of improvement; that I can bear thy image, not by submissiveness, but by design, and can work with thee and advance thy cause and glory.
But, alas, the crown has fallen from my head: I have sinned; I am alien to thee; my head is deceitful and wicked, my mind an enemy to thy law.
Yet, in my lostness thou hast laid help on the Mighty One and he comes between to put his hands on us both, my Umpire, Daysman, Mediator, whose blood is my peace, whose righteousness is my strength, whose condemnation is my freedom, whose Spirit is my power, whose heaven is my heritage.
Grant that I may feel more the strength of thy grace in subduing the evil of my nature, in loosing me from the present evil world, in supporting me under the trials of life, in enabling me to abide with thee in my valleys, in exercising me to have a conscience void of offence before thee and before men.
In all my affairs may I distinguish between duty and anxiety, and may my character and not my circumstances chiefly engage me.
OH TÚ, ALTÍSIMO
Conviene que yo sea humilde en tu presencia. Nada soy comparado contigo; no poseo el rango ni el poder de los ángeles, pero tú me has hecho lo que soy, y me has puesto donde estoy; ayúdame a aceptar tu soberano querer.
Te agradezco que, en el estado embrionario de mi ser eterno, soy capaz por gracia de crecer; que puedo llevar tu imagen, no solo por sumisión, sino por designio, y trabajar contigo para adelantar tu causa y tu gloria.
Mas, ¡ay!, la corona ha caído de mi cabeza: he pecado; estoy alejado de ti; mi corazón es engañoso y perverso, mi mente enemiga de tu ley.
Sin embargo, en mi perdición tú has puesto ayuda en el Poderoso, y él se interpone para poner sus manos sobre ambos, mi Árbitro, mi Mediador, cuya sangre es mi paz, cuya justicia es mi fortaleza, cuya condena es mi libertad, cuyo Espíritu es mi poder, cuyo cielo es mi herencia.
Señor, Concédeme sentir más la fuerza de tu gracia al someter el mal de mi naturaleza, al librarme del presente mundo malo, al sostenerme en las pruebas de la vida, al capacitarme para permanecer contigo en mis valles, al ejercitar mi conciencia para que no peque ante de ti ni ante hombres.
En todos mis asuntos haz que distinga entre deber y ansiedad, y que mi carácter, más que mis circunstancias, sea lo que principalmente me ocupe.