«¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de Mis prados!», declara el Señor.
Por tanto, así dice el Señor, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a Mi pueblo: «Ustedes han dispersado Mis ovejas y las han ahuyentado, y no se han ocupado de ellas. Por eso Yo me encargaré de ustedes por la maldad de sus obras», declara el Señor.
«Yo mismo reuniré el remanente de Mis ovejas de todas las tierras adonde las he echado, y las haré volver a sus pastos; y crecerán y se multiplicarán. Pondré sobre ellas pastores que las apacentarán, y nunca más tendrán temor, ni se aterrarán, ni faltará ninguna de ellas», declara el Señor.
Reflexión
Este pasaje esta dividido en tres partes. Primero tenemos un lamento contra los pastores que destruyen y dispersan a Su pueblo, después tenemos un juicio contra ellos y finalmente una promesa para las ovejas.
i. El lamento contra las ovejas
Mientras leo, me vienen las siguientes ¿Quiénes son estos pastores? ¿Qué hicieron para dispersar a las ovejas?
El Salmo 78.70-22 nos ayuda a entender que la expresión pastores se utiliza para designar a los reyes. Deuteronomio 17 explica que un rey llamado por el Señor debía confiar en el Señor, (v. 16) , tener una vida piadosa (v. 17), y depender de la ley (v. 18, 19) para impartir justicia al pueblo de Dios (v. 20).
Este pasaje inicia con un profundo lamento, una imprecación que se refiere al inminente juicio que vendría sobre los malvados reyes de Judá debido a que no cumplieron con su rol de proteger y guiar a la nación. Por el contrario, los pastores destruyen y dispersan.}
En nuestro pasaje la palabra “destruyen” se traduce del verbo אבד en su forma intensiva, pi’el . Podemos encontrar esta forma para referirse a la destrucción de ídolos (Cf. Num 33.52, Deut 12:2); sin embargo, considero que es simplemente es un uso del matiz intensivo propio de esta forma morfológica. La encontramos traducida como destruir completamente (Deut 11:4), exterminar (2 Re. 11.1), destruir (2 Re. 13:7). El liderazgo corrupto e impío estaba produciendo una terrible destrucción que aniquilaba al pueblo. Los pastores también estaban dispersando al pueblo, traducido de “פוץ” que tiene un uso militar.
Conclusión
Los pastores de Israel y Judá no habían cumplido Su llamado divino de guiar al pueblo en la justicia y rectitud de la ley. Como consecuencia, el pueblo de Dios se había extraviado a la idolatría. Por lo que el Señor promete traer juicio contra estos pastores y, anticipando a Cristo, promete pronto Él mismo cuidará y pastoreara a Su pueblo. En la última sección, el Señor enfatiza que les daría pastores que apacentarían a sus ovejas; es decir, las cuidarían y alimentarían según la Escritura.